Rosário (Terço) das Cláusulas
Tudo o que precisa saber
Toda oração do Rosário já é em si uma Lectio Divina, mas aquele que vai enriquecido por cláusulas alusivas ao mistério contemplado acentua esse aspecto do Rosário. O Papa Paulo VI, guiado pelo espírito do Concílio de voltar às fontes de inspiração de toda vida cristã, em relação ao Santo Rosário, dirigiu à Igreja sua Exortação Apostólica Marialis Cultus em 1974, onde dizia:
"É coisa conhecida que, exatamente para favorecer a contemplação e para que a mente estivesse sempre em sintonia com as palavras, se costumava outrora – e tal costume conservou-se em diversas regiões – ajuntar ao nome de Jesus, em cada Ave-Maria, uma cláusula , que chamasse a atenção para o mistério enunciado" (nº.46).
Anos depois, em 2002, João Paulo II voltou sobre o mesmo tema na sua Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariæ, mas tem havido pouca divulgação desta forma de oração. A primeira publicação em língua portuguesa sobre o Terço com cláusulas de passagens da vida de Cristo e de Maria, foi publicado pelo jesuíta alemão, Karl Josef Klinkhammer (O Rosário. O Terço. A sua origem e a sua intenção primordial).
Aqui vamos explicar como rezar o Rosário com as cláusulas, acompanhadas das fórmulas originais, bem como da forma utilizada em alguns países de influência alemã e, por último, a forma apresentada pelo monge cartuxo alemão, João Justo Landspérgio (†1489-1539). Mas para valorizar melhor esta forma de rezar o Terço, vamos primeiramente analisar de forma breve o valor da oração cristã, para fazermos imediatamente um seguimento histórico do Terço, da sua configuração, e de como começaram a utilizar-se e difundir-se ditas cláusulas a partir da região do rio Reno.
Índice da Página
O valor da Oração Cristã
Para falarmos sobre o valor da oração cristã, começamos por citar Clemente de Alexandria (†217 aprox.) que diz que: "a oração é um diálogo com Deus". Orar é, conversar, é abrir o coração a um diálogo no qual o outro quer me transmitir algo, a fim de que eu lhe possa dar uma resposta. Numa síntese mais precisa, a oração, na Sagrada Escritura, é receber com docilidade a notícia da Boa Nova de Deus, para lhe dar um retorno cordial.
Maria, nossa Mãe, é a Mestra insuperável desta conversa com Deus, porque escutava tudo o que Jesus dizia e fazia, guardava tudo no seu coração; e uma vez ali conservado, meditava-o e atuava conforme o contemplado (cf. Lc 2, 19; 51). No caso de Maria Imaculada, a Palavra fazia-a brilhar cada vez mais diante de Deus; para nós, pecadores, essa mesma Palavra divina vai-nos limpando conforme no-lo assegura Jesus: «Vós já estais limpos, por causa da palavra que vos anunciei.» (Jo 15, 3).
A meditação da vida do Redentor e da sua Mãe, no Terço, converte-se assim numa forma simples de fazer uma leitura orante com nossa Senhora; deste modo, a Palavra de Deus vai descendo desde a concepção intelectual, até à medula do nosso espírito (cf. Hb 4, 12), e ao nosso coração. Nela, a lectio é feita pelo mistério lembrado; a meditatio, pela reflexão sobre ele; a oratio, pelo impulso até Deus, e a contemplatio, pelo repouso e abandono nas mãos de Deus que tal mistério nos suscita.
No Rosário, esta faceta da lectio vai unida à oração litânica. Qual é a vantagem? Não seria melhor ficar em silêncio depois de contemplado o mistério? Certamente, mas se formos sinceros, temos que admitir que muitas vezes isso não passa da teoria. Invade-nos todos os dias uma agitação de pensamentos, e é nessa altura que mais precisamos de uma âncora, que nos fixe e permita ao nosso coração ficar unido ao Sagrado Coração de Jesus.
Como fazer isso? Com as palavras claras e fortes de uma oração litânica.
A Suavidade da Oração Litânica Meditativa
Para nos debruçarmos sobre como esta oração, ao mesmo tempo litânica e meditativa, começou na Igreja, temos remontar aos Padres do Deserto – alguns dos quais não sabiam ler, ou não dispunham de uma Bíblia particular; então faziam a sua Lectio Divina de uma forma parecida com o Terço. Eles não o conheciam na sua forma atual, mas, na essência, praticavam algo semelhante sob a forma de outras orações monológicas, conjugando estas com a lembrança das passagens bíblicas que já sabiam de cor. Basta recordar o que lemos num apoftegma, onde Abba Isaac nos faz uma belíssima descrição desta forma de orar assim:
"Um dia, estava na cela de Abba Poimém, e vi-o em êxtase. Como tinha muita confiança com ele, prostrando-me supliquei-lhe: `Diz-me, onde estavas?´ Ele, muito à força, respondeu-me: `Meu pensamento encontra-se ali, onde está Santa Maria, a Mãe de Deus, chorando sobre a cruz do Salvador; e, por minha parte, quereria chorar assim o tempo todo' ."
Palavras dos antigos. Sentenças dos padres do deserto. Coleção: Oração dos pobres, Ed. Paulinas. São Paulo, 1985.
Fazer memória dos mistérios de Deus, tendo a imaginação ancorada numa breve oração vocal é o que vemos começar no Ermo, e é essa a essência da oração do Rosário.
A formação histórica do Rosário das Cláusulas
Quando conhecemos a história do Rosário moderno, percebemos que é o alento do Espírito Santo sobre a Igreja, movendo-a para que persevere na oração com Maria, tal como Ela fez no Cenáculo (cf. At 1, 14).
O Saltério, era rezado de forma contínua, ou numa terça parte, quer dizer, 50 Avé-Marias, acompanhadas de vénias e inclinações, de modo semelhante à "reza coral".
Esta prática, rapidamente se desvinculou da Liturgia das Horas e foi-se estendendo ao nível da oração pessoal, tornando-se muito popular.
Os monges Cistercienses, começaram a unir a reza das Ave-marias, com algum tipo de meditação dos mistérios da fé, mas isto de forma esporádica. O fato é que, com o passar do tempo, o dito Saltério começou a decair, até chegar ao seu ressurgimento nos séculos XIV-XV. Assim, as monjas cisterciense do mosteiro de Saint Thomas-sur-Kyll, de Tréveris, nos inícios do século XIV, tinham elaborado uma oração mariana de Avé-Marias seguidas de 99 cláusulas. Ainda que não tenhamos documentação alguma, acreditamos que esta oração influenciaria os cartuxos dessa mesma cidade, a Cartuxa de Santo Albano.
Os Cartuxos e a configuração do Rosário
No Século XV, alguns monges cartuxos da região do rio Reno deram um impulso decisivo à oração do Rosário, dando-lhe uma difusão decisiva. Estes foram: em primeiro lugar, Henrique Egher de Kalkar (†1408), que dividiu cada dezena com um Pai-Nosso; Adolfo de Essen (†1439), o qual promovia a recitação da Avé-Maria unida à meditação da vida de Cristo e de nossa Senhora, e foi quem propôs ao jovem Domingos de Tréveris, ou da Prússia (†1460), o substancial da devoção do Terço.
O jovem Domingos não conseguia concentrar-se enquanto orava; depois de algum tempo, inspirado pela leitura das obras de santa Matilde, sobretudo onde ela narra a sua visão da árvore, em que cada folha levava escrito um mistério da vida do Salvador, acrescentou as suas cláusulas depois de cada Avé-Maria, para conseguir ficar mais atento. Isto teve tanto sucesso na sua vida de oração, que a partir desse momento, e com a ajuda do seu prior (Adolfo de Essen) e dos irmãos da sua comunidade propagou esta devoção.
Desde então, foi estendendo-se o Rosário das cláusulas – como um ramo de rosas espirituais oferecido a Maria – por toda a ampla região do Reno e, daí, por quase toda a Europa.
O Beato Alano de La Roche e o Rosário atual
O Beato dominicano Alano de La Roche (†1475), cheio de devoção pelo Saltério de Maria – como ele preferia chamar a esta devoção, – organizou 10 Avé-Marias por cada mistério da vida de Jesus e Maria, chegando desta forma à configuração atual do Santo Rosário.
Isto trazia uma inegável vantagem prática, a de podermos memorizar mais facilmente os mistérios contemplados. A partir daí, os seus coirmãos da Ordem dos Pregadores, dedicaram-se fervorosamente a divulgar por todo o mundo a oração do Santo Rosário e rapidamente se fundaram as chamadas Confrarias do Rosário. Foi nestas confrarias que nasceu a segunda parte da Avé-Maria – a de intercessão, - e no fim do século XIV, ela já fazia do Oficio Divino do Rito Romano.
A Tradição do Rosário das Cláusulas
A tradição das cláusulas visa centrar o nosso coração no mistério do terço considerado. Para compreender isto – dentro da tradição cartusiana do Rosário, – partimos do que o cartuxo de Tréveris, Domingos da Prússia, concebia na utilização das cláusulas. Temos uma preciosa norma atribuída a ele, em que ele nos diz:
"Não se devem considerar demais as palavras empregadas no enunciado dos pontos de meditação. Cada um pode, à sua maneira e segundo a devoção que sinta, prolongar, reduzir e inclusive modificar a matéria, expressando a vida de Nosso Senhor com palavras, ou mencionando-as (as fórmulas) de memória, seja de uma maneira, seja de outra, segundo as disposições em que nos encontremos, ou o tempo de que disponhamos."
Assim sendo, e segundo Domingos, as cláusulas do mistério contemplado, podem ser colocadas depois da primeira parte da Avé-Maria, ou antes dela. As duas formas nascem do mesmo método.
O método de Domingos de Tréveris
O cartuxo Domingos ensinava a recitar 50 Avé-Marias seguidas de outras tantas fórmulas, mas não consta que dividisse estas cinco dezenas com 5 Pai-Nossos, ainda que nada se oponha a isso. Com o tempo, sobretudo na Alemanha, Suíça e nos países bálticos, foi-se estendendo entre a gente o costume de reduzir as cláusulas a 15, para um total de 150 Avé-Marias, utilizando uma só cláusula para cada dezena, o que facilita o processo de memorização. A diferença deste método e o método do Beato Alano, consiste no seguinte: este método faz menção expressa da mesma fórmula em cada uma das 10 Avé-Marias, enquanto que no método de Alano, o mistério enuncia-se só no começo. É, sem dúvida, um método muito bom, sobretudo se após a cláusula fazemos uns instantes de silêncio contemplativo para que a mensagem dele penetre mais no nosso coração.
Segundo o método de Domingos, cada cláusula seria acrescentada depois do nome de JESUS; ficando assim no caso do primeiro mistério glorioso:
"Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco;
bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto
de vosso ventre, JESUS, que ressuscitou de entre os mortos."
Seguem-se as restantes 9 Avé-Marias, finalizando com o Glória ao Pai.
Assim, podemos permanecer unidos a Maria num sereno gozo (nos mistérios gozosos), com um ânimo de compaixão (nos dolorosos), com uma alegria compartida com Jesus e Maria (nos gloriosos), ou, por fim, sob os raios da suave luz divina (nos luminosos).
O método das Cláusulas do Rosário Rítmico
Sobre a modalidade de colocar as cláusulas antes da Avé-Maria, temos um dos expoentes mais famosos nas obras de João Justo Lanspérgio (†1539), monge da Cartuxa de Colónia.
Inspirando-se no Rosário de Domingos Tréveris, ele compôs vários rosários, entre eles o denominado: Hino de Ouro ou Rosário Rítmico, que consta de 50 Avé-Marias. Para promover a unção interior, Landspérgio utiliza a via pulchritudinis – ou da beleza, – tão recomendada pelo Papa Bento XVI, como a utilizaria depois, o místico poeta são João da Cruz nos seus cânticos.
Neste Rosário, cada Avé-Maria vai precedida por uma estrofe de quatro versos – ou quarteto, – onde os dois primeiros colocam ante nosso olhar, a notícia de um mistério concreto da vida de Jesus ou de Maria, enquanto que os dois últimos, nos convidam a dar uma resposta apropriada na nossa vida, pedindo a Deus a graça para tanto.
A estrofe é sempre seguida por um Aleluia, que é a jubilosa exultação de alegria e agradecimento ao Pai, por cada um dos mistérios de Seu Filho em nosso favor; isto, conforme a visão que teve Adolfo de Essen.
Depois deste Aleluia, é bom fazer uns instantes de silêncio contemplativo para melhor mergulhar no conteúdo de cada cláusula.
A Avé-Maria que se segue a cada cláusula (fórmula rimada), não tem a segunda parte de intercessão, porque esta petição – como já foi dito, – se faz nos dois últimos versos de cada estrofe.
Eis como seria para uma das Avé-Marias, a estrofe nº. 12:
"Jesus Divino, no Templo
a Virgem te achou ensinando;
sempre estejamos meditando
em tua doutrina e exemplo."
Aleluia.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, JESUS.
Louvar a Santíssima Trindade com Maria
Podemos dizer que dispomos de várias formas para rezar o Santo Rosário. A alternância de um ou outro método, permite-nos fazer uma Lectio orante com Maria. Lectio esta, feita, tanto na pedagogia do Cenáculo, como na do ingresso nesse quarto interior, onde Jesus nos convida a entrar para orar (cf. Mt 6, 6).
Que esta maneira de guardar em nosso coração a Palavra de Deus, nos ajude a achar o nosso descanso (cf. Mt 11, 28) n’Aquele que é nosso Caminho, Verdade e Vida.
Na corrente do Terço, levemos a Jesus as nossas necessidades, as de todos os redimidos pela sua morte e ressurreição; levemos os desejos de louvor da Igreja e da humanidade inteira ao seu Criador.
Esta é a excelência do Santo Rosário, ajustada sempre ao caminho do Evangelho pela senda da mesma psicologia do ser humano que – como dizíamos mais acima, – por meio da meditação da vida Jesus Cristo, nos elevam ao conhecimento e amor do Pai (cf. Jo 14, 9). Para compreender mais ainda a eficácia desta oração simples realizada com Maria, basta-nos lembrar que, Ela não pede nada ante a Trindade Santa, a não ser no Nome de Jesus. Ele nos prometeu que tudo o que pedíssemos ao Pai no seu Nome no-lo daria (cf. Jo 16, 23b).
João Paulo II, ao recomendar a utilização das cláusulas, insistia precisamente no lugar central que tem este Sagrado Nome no Rosário. Concluímos estas linhas com as palavras do saudoso Papa:
"O baricentro da Avé-Maria – uma espécie de ligação entre a primeira parte e a segunda, – é o Nome de Jesus. Às vezes, na recitação precipitada, perde-se tal baricentro e, com ele, também a ligação ao mistério de Jesus que se está a contemplar. Ora, é precisamente pela acentuação dada ao Nome de Jesus e ao seu mistério, que se caracteriza a recitação expressiva e frutuosa do Rosário. Já Paulo VI recordou na Exortação apostólica `Marialis cultus´ o costume, existente nalgumas regiões, de dar realce ao Nome de Cristo acrescentando-lhe uma cláusula evocativa do mistério que se está a meditar. É um louvável costume, sobretudo na recitação pública. Exprime de forma intensa a fé cristológica, aplicada aos diversos momentos da vida do Redentor. É profissão de fé e, ao mesmo tempo, um auxílio para permanecer em meditação, permitindo dar vida à função assimiladora, contida na repetição da Avé-Maria, relativamente ao mistério de Cristo. Repetir o Nome de Jesus – o único nome do qual se pode esperar a salvação (cf. At 4, 12), – enlaçado com o da Mãe Santíssima, e de certo modo deixando que seja Ela própria a sugerir-no-lo, constitui um caminho de assimilação que quer fazer-nos penetrar cada vez mais profundamente na vida de Cristo."
(Rosarium Virginis Mariæ, nº.33).
Perseveremos em oração com Maria, para sermos com Ela, louvor da glória da Santíssima Trindade.
Três formas de rezar o Santo Rosários das Cláusulas
Rosário com as Cláusulas de Domingos Tréveris
1.º DEZENA
PAI-NOSSO
1. AVÉ-MARIA, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, JESUS, que vós, Virgem pura, concebeste do Espírito Santo. Amém.
2. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vós levaste através da montanha ao encontro de Isabel. Amém.
3. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vós, serva pura, deste à luz com grande alegria. Amém.
4. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vós envolveste em faixas e deitastes num presépio. Amém.
5. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que os Santos Anjos louvaram com cânticos celestes. Amém.
6. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que os pastores procuraram e encontraram em Belém. Amém.
7. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que foi circuncidado ao oitavo dia e chamado Jesus. Amém.
8. AVÉ-MARIA, ... JESUS, a quem os três Reis Magos ofereceram ouro, incenso e mirra. Amém.
9. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vós apresentaste no Templo a Deus Seu Pai. Amém.
10. AVÉ-MARIA, ... JESUS, com quem vós fugiste para o Egito e de onde regressastes sete anos depois. Amém.
GLÓRIA AO PAI
2.º DEZENA
PAI-NOSSO
11. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vós perdeste em Jerusalém, e reencontraste três dias depois. Amém.
12. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que crescia todos os dias em idade, em graça e em sabedoria. Amém.
13. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que São João batizou no Jordão. Amém.
14. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que Satanás tentou e não venceu. Amém.
15. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que anunciou ao povo o Reino dos Céus com os seus discípulos. Amém.
16. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que curou muitos doentes com o poder de Deus. Amém.
17. AVÉ-MARIA, ... JESUS, de quem Maria Madalena lavou os pés com suas lágrimas, os enxugou com os cabelos e os ungiu com perfume. Amém.
18. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que ressuscitou dos mortos Lázaro e outros. Amém.
19. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que foi transfigurado no Tabor diante dos seus discípulos. Amém.
20. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que, no dia de Ramos, em Jerusalém, foi recebido com grande pompa. Amém.
GLÓRIA AO PAI
3.º DEZENA
PAI-NOSSO...
21. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que, na última ceia, deu o seu corpo aos discípulos. Amém.
22. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que rezou no Jardim das Oliveiras e suou gotas de sangue. Amém.
23. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que se deixou prender, amarrar e conduzir de um juiz ao outro. Amém.
24. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que muitas testemunhas acusaram falsamente. Amém.
25. AVÉ-MARIA, ... JESUS, de quem a santa face foi escarnecida, velada e impressionada. Amém.
26. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que, despojado de suas vestes, atado a uma coluna, foi duramente golpeado. Amém.
27. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que foi cruelmente coroado de espinhos. Amém.
28 . AVÉ-MARIA, ... JESUS, diante de quem dobravam o joelho e adoravam com desprezo. Amém.
29. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que foi condenado injustamente a uma morte ignominiosa. Amém.
30. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que transportou a cruz sobre os seus santos ombros. Amém.
GLÓRIA AO PAI...
4.º DEZENA
PAI-NOSSO...
31. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que ao voltar-Se, vos dirigiu a palavra, a vós, Sua mãe, assim como a outras mulheres. Amém.
32. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que foi cravado na cruz pelas mãos e pés. Amém.
33. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que rezou por aqueles que o crucificavam, o torturavam e o matavam. Amém.
34. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que disse ao bom ladrão: «Hoje mesmo estarás comigo no paraíso». Amém.
35. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vos confiou, a vós, Sua mãe contristada, a João, Seu discípulo bem amado. Amém.
36. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que gritou: «Meu Deus, meu Deus, porque me abandonaste?». Amém.
37. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que quando disse «Tenho sede!», recebeu fel e vinagre. Amém.
38. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que disse: «Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito!». Amém.
39. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que disse em último lugar: «Tudo está consumado!». Amém.
40. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que sofreu uma morte cruel por nós, pecadores. Amém.
GLÓRIA AO PAI...
5.º DEZENA
PAI-NOSSO...
41. AVÉ-MARIA, ... JESUS, cujo lado foi perfurado, de onde correu sangue e água. Amém.
42. AVÉ-MARIA, ... JESUS, a quem, descido da cruz, vós recebeste sobre os vossos joelhos, como normalmente cremos. Amém.
43. AVÉ-MARIA, ... JESUS, a quem, homens justos e bons, embalsamaram e sepultaram. Amém.
44. AVÉ-MARIA, ... JESUS, cuja alma santa desceu aos infernos e libertou os nossos Pais. Amém.
45. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que ressuscitou dos mortos ao terceiro dia. Aleluia! Amém.
46. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vos alegrou com uma muito grande alegria, a vós e àqueles a quem apareceu. Aleluia! Amém.
47. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que também, na vossa presença, subiu ao céu e está sentado à direita de Seu Pai. Aleluia! Amém.
48. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que um dia julgará os vivos e os mortos. Amém.
49. AVÉ-MARIA,, ... JESUS, que enviou aos seus fiéis o Espírito Santo no dia de Pentecostes. Amém.
50. AVÉ-MARIA, ... JESUS, que vos fez subir ao céu, a vós, Sua dulcíssima Mãe, para estar com Ele, que vive e reina com o Pai e o Espírito Santo agora e sempre. Amém.
GLÓRIA AO PAI...
O Rosário das Cláusulas nos países nórdicos
MISTÉRIOS GOZOSOS
PAI-NOSSO...
1. AVÉ-MARIA, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, JESUS, a quem, sem deixar de ser Virgem, concebeste do Espírito Santo. - SANTA MARIA, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém. (Repete-se 10 vezes).
2. AVÉ-MARIA, … JESUS, a quem levaste, ó Virgem, em vossa Visitação. - SANTA MARIA... (10 vezes).
3. AVÉ-MARIA, … JESUS, a quem, sempre Virgem, deste à luz em Belém. - SANTA MARIA... (10 vezes).
4. AVÉ-MARIA, … JESUS, a quem apresentaste, ó Virgem, no Templo. - SANTA MARIA... (10 vezes).
5. AVÉ-MARIA, … JESUS, a quem encontraste, ó Virgem, no Templo. - SANTA MARIA... (10 vezes).
GLÓRIA AO PAI...
MISTÉRIOS LUMINOSOS
PAI-NOSSO...
1. AVÉ-MARIA, … JESUS, a quem são João batizou no Jordão. - SANTA MARIA... (10 vezes).
2. AVÉ-MARIA, … JESUS, que por vossa mediação transformou a água em vinho bom. - SANTA MARIA... (10 vezes).
3. AVÉ-MARIA, … JESUS, que anunciou ao povo o Reino dos Céus com os seus discípulos. - SANTA MARIA... (10 vezes).
4. AVÉ-MARIA, … JESUS, que foi transfigurado no Tabor diante dos seus discípulos. - SANTA MARIA... (10 vezes).
5. AVÉ-MARIA, … JESUS, que na Última Ceia, deu o Seu Corpo aos discípulos. - SANTA MARIA... (10 vezes).
GLÓRIA AO PAI...
MISTÉRIOS DOLOROSOS
PAI-NOSSO...
1. AVÉ-MARIA, … JESUS, que por nós suou sangue. - SANTA MARIA... (10 vezes).
2. AVÉ-MARIA, … JESUS, que por nós sofreu a flagelação. - SANTA MARIA... (10 vezes).
3. AVÉ-MARIA, … JESUS, que por nós foi coroado de espinhos. - SANTA MARIA... (10 vezes).
4. AVÉ-MARIA, … JESUS, que por nós levou a Cruz às costas. - SANTA MARIA... (10 vezes).
5. AVÉ-MARIA, … JESUS, que por nós morreu crucificado. - SANTA MARIA... (10 vezes).
GLÓRIA AO PAI...
MISTÉRIOS GLORIOSOS
PAI-NOSSO...
1. AVÉ-MARIA, … JESUS, que ressuscitou dentre os mortos. - SANTA MARIA... (10 vezes).
2. AVÉ-MARIA, … JESUS, que subiu aos Céus. - SANTA MARIA... (10 vezes).
3. AVÉ-MARIA, … JESUS, que enviou o Espírito Santo. - SANTA MARIA... (10 vezes).
4. AVÉ-MARIA, … JESUS, que vos elevou à Glória, ó Virgem. - SANTA MARIA... (10 vezes).
5. AVÉ-MARIA, … JESUS, que vos coroou, ó Maria, nos Céus. - SANTA MARIA... (10 vezes).
GLÓRIA AO PAI...
Hino de Ouro ou Rosário Rítmico
SÚPLICA INTRODUTÓRIA AO SENHOR JESUS
Jesus, por vosso imenso amor,
tristeza, morte e dor,
a vossa Igreja protege,
melhora, aviva e rege.
Salva a justos e oprimidos,
e a culpáveis convertidos;
dai-nos paz a todos juntos,
tanto a vivos como defuntos.
Ámen.
PRIMEIRA DEZENA [Da criação à fuga ao Egito]
PAI-NOSSO...
(1)
Jesus, do mundo Criador,
que suportas os culpados;
faz-nos chorar os pecados
e viver no vosso temor.
Aleluia. Avé-Maria...
(2)
Jesus, vossa Mãe livraste
da culpa original;
livrai-nos de todo mal
e que vossa graça nos baste.
Aleluia. Avé-Maria...
(3)
Jesus, a Virgem ditosa
vos concebeu com fé ardente;
que a alma vos conceba paciente,
casta, humilde e fervorosa.
Aleluia. Avé-Maria...
(4)
Jesus, que santificas o Precursor,
visitando vossa Mãe sua prima;
dai-nos do próximo estima
e de vosso coração santo amor.
Aleluia. Avé-Maria...
(5)
Jesus a quem, sem sofrer
a Virgem deu à luz em Belém;
que nascendo em Vós, Sumo Bem,
morramos ao velho querer.
Aleluia. Avé-Maria...
(6)
Jesus, celebram pastores
e anjos vosso nascimento;
com santo contentamento
demos-vos sempre louvores.
Aleluia. Avé-Maria...
(7)
Jesus, Salvador glorioso,
circuncidado e ferido;
de nossa língua e sentido
circuncida o vicioso.
Aleluia. Avé-Maria...
(8)
Jesus, deram-vos os Reis
seus dons e adoração;
cumpramos com perfeição
nossos votos e vossas leis.
Aleluia. Avé-Maria...
(9)
Jesus, livre e apresentado,
Redentor e redimido;
faz que a Vós rendido,
viva livre do pecado.
Aleluia. Avé-Maria...
(10)
Jesus Menino, ao país egípcio
fugiste do rei tirano;
que nossa alma, Rei soberano,
sinta vossa pena e fuja do vício.
Aleluia. Avé-Maria...
GLÓRIA AO PAI...
SEGUNDA DEZENA [Da vida oculta em Nazaré à entrada triunfal em Jerusalém]
PAI-NOSSO...
(11)
Jesus, em vossa tenra idade,
serviu-vos a Virgem com fineza;
faz que amemos por riqueza
vossa pobreza e simplicidade.
Aleluia. Avé-Maria...
(12)
Jesus divino, no Templo
a Virgem vos achou ensinando;
sempre estejamos meditando
em vossa doutrina e exemplo.
Aleluia. Avé-Maria...
(13)
Jesus, que à vossa Mãe formosa
serviste com sujeição;
faz sujeita à razão
nossa vontade viciosa.
Aleluia. Avé-Maria...
(14)
Jesus, oraste inflamado,
ao mundo oculto vivendo;
viva o homem o vício vencendo
e a seus olhos desprezado.
Aleluia. Avé-Maria...
(15)
Jesus, foste no batismo
Filho de Deus declarado;
Afunde o nosso pecado,
em vossa clemente abismo.
Aleluia. Avé-Maria...
(16)
Jesus, que a Satã venceste
após longa abstinência;
para lhe fazer resistência,
de jejum nos arma e veste.
Aleluia. Avé-Maria...
(17)
Jesus, que sofres pregando
mil trabalhos por meu amor;
neles, meu doce Senhor,
Vos sigamos sempre imitando.
Aleluia. Avé-Maria...
(18)
Jesus, que com vossa virtude
cegos saraste e entrevados;
aos de culpas chagados
dai-nos perfeita saúde.
Aleluia. Avé-Maria...
(19)
Jesus, por sua grande maldade
aborreceu-te o mundo pagão;
dai-nos dele total aversão,
e apreço de vossa bondade.
Aleluia. Avé-Maria...
(20)
Jesus, choraste em vossa entrada,
ao receberem-vos com palmas;
nunca altere nossas almas,
feliz sorte ou desditada.
Aleluia. Avé-Maria...
GLÓRIA AO PAI...
TERCEIRA DEZENA [Da instituição da Eucaristia ao despojamento das vestes]
PAI-NOSSO...
(21)
Jesus, vosso corpo em manjar
nos dais, que a alma sustenta;
vosso amor, que tal obra inventa,
nos faça em Vós transformar.
Aleluia. Avé-Maria...
(22)
Jesus, que sangue precioso
suaste, orando obediente;
nosso espírito ore humildemente
resignado e fervoroso.
Aleluia. Avé-Maria...
(23)
Jesus, qual manso cordeiro,
não despregaste vossos lábios;
dai-nos silêncio de sábios,
afeto santo e verdadeiro.
Aleluia. Avé-Maria...
(24)
Jesus, vosso rosto cuspido
e ferido foi sem razão;
dai-nos puro coração,
com vossas penas ferido.
Aleluia. Avé-Maria...
(25)
Jesus atado, o furor
vos açoitou de gente ingrata;
a Vós, bom Senhor, nos ata
com os laços de vosso amor.
Aleluia. Avé-Maria...
(26)
Jesus, coroado, meu Rei,
com espinhos e escarnecido;
que eu me sinta compungido
pelas penas que vos causei.
Aleluia. Avé-Maria...
(27)
Jesus, por vosso bom obrar
vos julgam como um ladrão;
faz que, com boa intenção,
possamos os outros julgar.
Aleluia. Avé-Maria...
(28)
Jesus, por mim condenado
à morte por traidor;
dai-me eleja por melhor
o afeto mortificado.
Aleluia. Avé-Maria...
(29)
Jesus, por ser tão pesada
a Cruz, ajoelhaste;
com o ver que a levaste,
fique a nossa suavizada.
Aleluia. Avé-Maria...
(30)
Jesus, sendo desnudado,
aumentaram vossa dor;
renova-nos em vosso amor,
despojados do criado.
Aleluia. Avé-Maria...
GLÓRIA AO PAI...
QUARTA DEZENA [Da crucifixão à ferida no lado]
PAI-NOSSO...
(31)
Jesus, Rei, Pai e Amigo,
na Cruz foste cravado;
a vosso Coração Sagrado
junta e crava-nos contigo.
Aleluia. Avé-Maria...
(32)
Jesus, com afeto terno
rogas por teus ofensores;
dá aos nossos os favores
de teu amor e gozo eterno.
Aleluia. Avé-Maria...
(33)
Jesus, que propiciatório
foste para o bom ladrão;
dai-nos vossa graça e perdão
e na vida o purgatório.
Aleluia. Avé-Maria...
(34)
Jesus, vossa querida Prenda
confiaste a João, vosso amado;
com seu maternal cuidado,
Ela nos reja e defenda.
Aleluia. Avé-Maria...
(35)
Jesus, sentes, angustiado,
de vosso Pai o desamparo;
como vos custamos tão caro,
que ninguém fique olvidado.
Aleluia. Avé-Maria...
(36)
Jesus, que tratado com desdém,
fel vos ofereceram, sedento;
do mal dai-nos aborrecimento
e sede de justiça também.
Aleluia. Avé-Maria...
(37)
Jesus, que com fortaleza
deste fim à vossa Paixão;
dá esperança ao coração,
fé, caridade e firmeza.
Aleluia. Avé-Maria...
(38)
Jesus de minha vida, morto
por minhas culpas e faltas;
vivamos em Vós, Tu nos bastas;
de nosso naufrágio sois o porto.
Aleluia. Avé-Maria...
(39)
Jesus, vossa morte afrontosa
de vossa Mãe a alma transpassa;
as nossas também abraça
de compaixão amorosa.
Aleluia. Avé-Maria...
(40)
Jesus, a lança do soldado
abriu vossa sagrado peito;
faz que, com abraço estreito,
vivamos em vossa divino lado.
Aleluia. Avé-Maria...
GLÓRIA AO PAI...
QUINTA DEZENA [Do descimento da Cruz ao Juízo final]
PAI-NOSSO...
(41)
Jesus, foste descravado
e em limpo sudário envolto;
o homem, de vícios solto,
viva em vossa Cruz confiado.
Aleluia. Avé-Maria...
(42)
Jesus, do Céu formosura,
sepultado com olores;
de virtudes dai-nos flores,
e em Vós mesmo sepultura.
Aleluia. Avé-Maria...
(43)
Jesus, desces com vitória
a libertar os cativos;
dá boa morte aos vivos
e aos defuntos vossa glória.
Aleluia. Avé-Maria...
(44)
Jesus, vossa Mãe dolorida,
chorava vossa triste sorte;
mude-nos vossa morte
e nos inflame vossa vida.
Aleluia. Avé-Maria...
(45)
Jesus, que a vossa Mãe amada
vistes já ressuscitado;
morra nossa alma ao pecado
e em Vós viva renovada.
Aleluia. Avé-Maria...
(46)
Jesus, o Paraíso de Deus,
nos abriste na Ascensão;
com nobre voo, o coração,
vos siga aos elevados céus.
Aleluia. Avé-Maria...
(47)
Jesus, que do alto cume
vossa Santo Espírito nos enviais;
faz que, a nossas almas frias,
limpe e abrase com vosso lume.
Aleluia. Avé-Maria...
(48)
Jesus, que à Virgem pura
coroais de eterna glória;
que seu amparo e memória
nos valham na morte dura.
Aleluia. Avé-Maria....
(49)
Jesus, que virais na Parusia
para dar cabais recompensas;
que choremos nossas ofensas,
para ter-vos propício em vosso Dia.
Aleluia. Avé-Maria...
(50)
Jesus, louvores vos damos,
pois de tantos bens nos cobriste;
guardai o justo, ajudai o triste,
e dai-nos o que esperamos.
Aleluia. Avé-Maria...
GLÓRIA AO PAI...
ANTÍFONA
Jesus, atrai-nos com vosso amor
e com vossas chagas de dor;
em nós, Senhor, permanece,
e ali reina e prevalece.
VERSÍCULO
V/. Das coisas desprendida, a Vós fique a alma unida.
R/. Animai-nos, porque feridos, e curai nossos sentidos.
ORAÇÃO CONCLUSIVA
Senhor meu Jesus Cristo, rogo-vos por vosso divino amor, pelas ânsias e dores de vossa santíssimas chagas, pela efusão e derramamento de vossa precioso Sangue e pela virtude de vossa morte, que tenhais misericórdia de vossa Igreja, de minha alma e de todas as almas aflitas. Dai-me, Senhor, vosso perdão e graça, a perfeição de todas as virtudes, morte ditosa e eterna quietude. Amém.