O Santo Triságio

Cláudia Pereira
30 de jun.
9 min de leitura

O Santo Triságio é uma oração que foi composta após a fundação da Ordem dos Trinitários em 1198 d.C, e que tem sido recitada por eles desde então. A oração inspira-se nas Sagradas Escrituras e na forma como os anjos louvam o Pai, o Filho e o Espírito Santo perante o trono de Deus no céu. Ao contrário do Rosário, que tem cinco dezenas, esta oração tem três dezenas: uma em honra de cada Pessoa da Santíssima Trindade. Este hino de adoração é uma aula magistral sobre como honrar a Deus como fazem os anjos.

Só para esta oração, indulgência durante cinco anos seguidos; plenária, por mês, com as condições habituais, se rezada diariamente.

A Santíssima Trindade. 1616-16617. Paul Rubens — *"A Santíssima Trindade"*. 1616-16617. Paul Rubens

Início do Santo Triságio

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém!

Oferecimento

Senhor, rogamos-te pelo estado da Santa Igreja e pelos seus Prelados; pela exaltação da fé católica, extirpação das heresias, paz e concórdia entre os príncipes cristãos, conversão de todos os infiéis, hereges e pecadores; pelos agonizantes e caminhantes, pelas benditas almas do purgatório e os mais piedosos fins da nossa Santa Madre Igreja. Amém.

V. Bendita seja a Santa e indivídua Trindade, agora e sempre por todos os séculos dos séculos.

R. Amém.

V. Abri, Senhor, meus lábios.

R. E a minha boca anunciará Vossos louvores.

V. Meu Deus, em meu favor benigno atende.

R. Senhor, apressai-Vos a socorrer-me.

V. Glória seja ao Eterno Pai. Glória seja ao Eterno Filho. Glória ao Espírito Santo.

R. Amém. Aleluia.

(no tempo da Quaresma se diz conforme abaixo):

R. Louvor seja a ti, Senhor, Rei da eterna glória.

Ato de Contrição

Amorosísimo Deus, Trino e Uno, Pai, Filho e Espírito Santo, em quem creio, em quem espero, a quem amo com todo o meu coração, corpo, alma, sentidos e potências; por serdes Vós meu Pai, meu Senhor e meu Deus, infinitamente bom e digno de ser amado sobre todas as coisas; pesa-me, Trindade Santíssima, pesa-me, Trindade misericordiosíssima, pesa-me, Trindade amabilíssima, de Vos ter ofendido só por serdes Vós quem sois; proponho, e Vos dou palavra, de nunca mais Vos ofender e de morrer antes do que pecar; espero de Vossa suma bondade e misericórdia infinita, que me perdoareis todos os meus pecados, e me dareis graças para perseverar num verdadeiro amor e cordialíssima devoção a Vossa sempre amabilíssima Trindade. Amém.

Hino

Já se afasta o sol radioso,

Ó luz perene, ó Trindade,

Infunde em nós ardoroso

O fogo da caridade.

Na alvorada te louvamos

E na hora vespertina;

Concede-nos que o façamos

Também na glória divina.

Ao Pai, ao Filho e a Ti,

Espírito consolador,

Sem cessar como até aqui

Se dê eterno louvor. Amém.

Oração ao Pai

Ó Pai Eterno, fora o prazer de Vos possuir, eu não vejo mais do que tristeza e tormento, embora digam outra coisa os amadores da vaidade. Que me importa que diga o sensual que sua felicidade está em gozar de seus prazeres? Que me importa que diga também o ambicioso que seu maior contentamento é gozar de sua glória vã? Eu pela minha parte nunca cessarei de repetir com Vossos Profetas e Apóstolos, que a minha suma felicidade, meu tesouro e minha glória é unir-me a meu Deus, e manter-me inviolavelmente unido a Ele.

Recita-se um Pai-Nosso, uma Ave-Maria, e nove vezes:

Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos exércitos, cheios estão os céus e a terra de vossa glória.

(responde-se, se possível em coro):

Glória ao Pai, glória ao Filho, glória ao Espírito Santo.

Oração ao Filho

Ó Verdade eterna, fora da qual eu não vejo outra coisa senão enganos e mentiras. Oh! E como tudo me aborrece à vista de Vossos suaves atrativos! Oh! Como me parecem mentirosos e asquerosos os discursos dos homens, em comparação das palavras da vida, com as quais Vós falais ao coração daqueles que Vos escutam. Ah! Quando será a hora em que Vós me tratareis sem enigma e me falareis claramente no seio da Vossa glória? Oh! Que trato! Que beleza! Que luz!

Recita-se um Pai-Nosso, uma Ave-Maria, e nove vezes:

Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos exércitos, cheios estão os céus e a terra de vossa glória.

(responde-se, se possível em coro):

Glória ao Pai, glória ao Filho, glória ao Espírito Santo.

Oração ao Espírito Santo

Ó Amor, ó Dom do Altíssimo, centro das doçuras e da felicidade do mesmo Deus; que atrativo para uma alma ver-se no abismo da Vossa bondade e toda cheia das Vossas inefáveis consolações! Ah! Prazeres enganadores! Como haveis de poder comparar-vos com a menor das doçuras que um Deus, quando quer, sabe derramar sobre uma alma fiel? Oh! Se uma só partícula delas é tão deliciosa, quanto mais será quando Vós as derramardes como uma torrente sem medida e sem reserva? Quando será isto, meu Deus, quando será?

Recita-se um Pai-Nosso, uma Ave-Maria, e nove vezes:

Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos exércitos, cheios estão os céus e a terra de vossa glória.

(responde-se, se possível em coro):

Glória ao Pai, glória ao Filho, glória ao Espírito Santo.

Antífona

A ti, Deus Pai, a ti, Filho Unigênito, a ti, Espírito Santo, Paráclito, santa e indivídua Trindade, de todo coração te confessamos, louvamos e bendizemos. A ti seja dada a glória pelos séculos dos séculos. Amém.

V. Bendigamos ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.

R. Louvemo-lo e exaltemo-lo em todos os séculos.

Oração

Senhor Deus uno e trino, dai-me continuamente a Vossa graça, a Vossa caridade e a Vossa comunicação para que no tempo e na eternidade Vos amemos e glorifiquemos. Deus Pai, Deus Filho, Deus Espírito Santo numa deidade por todos os séculos dos séculos. Amém.

Gozos para o Triságio

Deus Uno e Trino a quem tantos

Arcanjos, Querubins,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

The Holy Trinity. Bernabei. — A Santíssima Trindade. 1620. António Bernabei

Alegra-te, graciosa Deidade,

na Tua incompreensível essência,

e que pela Vossa clemência

perdoais as nossas maldades;

por esta bondade,

em místico e doce canto,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Ó Trindade inefável,

Bem Supremo, Eterno, Incriado,

ao homem comunicado

por excesso de bondade!

E porque na eternidade

do Vosso ser Vós vos alegrais tanto,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Alegrai-vos, porque a Vossa pura luz,

sendo tão iluminada, não é

compreendida

por nenhuma criatura;

portanto, à vista da Vossa beleza,

com sagrado horror e encantamento,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Tu és Todo-Poderoso,

Sábio, Imenso, Criador,

Justo, Remunerador,

Bom, Misericordioso;

em Teus prodigiosos Santos

Tu foste e és; portanto,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Alegrai-vos que em Vosso ser tudo é

supremo, tudo igual; que a perfeição

desigual em Vós não pode caber;

vindo isto a conhecer

o sacrossanto Triságio,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Embora cega, a nossa Fé

ultrapassa a razão,

pois com a revelação

se vê o iluminado;

enigma é tudo o que

agora vemos; entretanto,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Confiando a nossa esperança na Tua

divina promessa para a pátria

caminhamos com segura confiança;

entretanto isto alcança,

com a mais melíflua canção,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

A Tua amabilíssima bondade

inflama o nosso coração,

derivando esta chama

da Tua imensa caridade;

amai, criaturas, amai

a quem, por tanto O amarmos,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

Seja agora a nossa consolação

O Triságio que Isaías

com suaves melodias

ouviu cantar no céu,

onde com fervoroso anseio,

para dar medo ao inferno,

Deus Uno e Trino a quem tanto

Arcanjos, Querubins,

Anjos e Serafins,

dizem: Santo, Santo, Santo.

A Santíssima Trindade. 1550-1554. Titian — *"A Santíssima Trindade"*. 1550-1554. Titian

Sagrada unidade inefável.

Digno de louvor eterno,

Dai-nos: Fé, amor e esperança

Santíssima Trindade.

Senhor eterno e imenso,

Imutável, incompreensível,

do visível e do invisível,

Criador omnipotente:

por isso com amoroso afeto

publicamos tal Verdade,

Dai-nos: Fé, amor e esperança

Santíssima Trindade.

Um só Deus em três pessoas

o cristão deve confessar

e que o Filho se fez humano

para nosso grande interesse:

um em três pessoas é,

só a Divindade.

Dai-nos: Fé, amor e esperança

Santíssima Trindade.

O Pai considera-se a si mesmo

para se gerar a si mesmo não pode

e que não procede de ninguém

porque é a primeira pessoa:

portanto esta Verdade venera

bem o nosso cristianismo.

Dai-nos: Fé, amor e esperança

Santíssima Trindade.

O Espírito de Deus

deve o seu ser ao Filho e ao Pai,

sendo em si mesmo uma só e mesma vontade

Santo Exército de dois:

Ó Espírito Santo!

procedes por vontade.

Dai-nos: Fé, amor e esperança

Santíssima Trindade.

Tão santo é o Pai Eterno

como o Filho e o Amor

que não há maior nem menor

no vosso eterno soberano,

embora haja três no governo

não há senão uma vontade.

Sagrada unidade inefável.

digna de louvor eterno,

Dai-nos: Fé, amor e esperança

Santíssima Trindade.

V. Bendizemos o Pai e o Filho com o Espírito Santo.

R. Louvemo-l'O e exaltemo-l'O em todos os tempos.

Oremos; Deus omnipotente e eterno, que concedestes aos Vossos servos conhecer a glória da Vossa Eterna Trindade na confissão da verdadeira Fé e adorar a Unidade na Vossa augusta Majestade, nós Vos pedimos, Senhor, que pela força dessa mesma Fé sejamos sempre livres de todas as adversidades. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.